Sachverhalt:

Das zur Umschuldung anstehende Darlehen wurde ursprünglich 1985 aufgenommen (135.000 DM bzw. 69.024,40 €). Die letzte Zinsanpassung erfolgte 2006 zu einem Zinssatz von 3,99%. Der Kredit weist zum Umschuldungszeitpunkt noch ein Restsaldo von 7.850,66 € auf. Bei fortdauernden Konditionen wäre das Darlehen bis 2018 komplett zurückgezahlt.

In Anbetracht des geringen Umschuldungsbetrages ist mit einem eher überdurchschnittlichen Zinssatz zu rechnen, der sich vermutlich zw. 1% und 2% bewegen dürfte.

Beschlussvorschlag:

Für den bestehenden Kredit Nr. 08/25 bei der DG HYP, Hamburg wird nach Ablauf der Zinsbindung zum 15.04.2016 eine Zinsanpassung bzw. Umschuldung für einen Betrag von 7.850,66 € vorgenommen, mit einer neuen Zinsbindungsdauer von 2 Jahren und einer Gesamt-Tilgung innerhalb dieses Zeitraumes.