Sachverhalt:

Die Ortswehr Mützingen hat mit Schreiben vom 31.03.2010 die Gemeinde anlässlich ihres 75-jährigen Bestehens um finanzielle Unterstützung ihrer Arbeit gebeten (s. Anlage).

Im Budget des Fachdienstes 40 bzw. des Produktes 12600 „Brandschutz“ stehen noch 654,96 € aus der Beschaffung von Brandmeldern zur Verfügung. Da diese Mittel für den eingeplanten Zweck nicht mehr benötigt werden, können sie für eine Zuschussgewährung verwendet werden.

Beschlussvorschlag:

Der Ortswehr Mützingen der Freiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde Elbtalaue wird anlässlich ihres 75-jährigen Bestehens ein Zuschuss in Höhe von 100 € gewährt.