FBL Ringel erläutert den Sachverhalt anhand der Vorlage.

 

Die Investitionen für die Jahre 2015 ff sollen entsprechend des Beschlusses des Rates der Samtgemeinde Elbtalaue vom 20.05.2014 und unter Berücksichtigung der zur Verfügung stehenden Finanzmittel wie folgt in die Haushalts-und Finanzplanung aufgenommen werden.

 

Feuerwehr	2015	2016	2017	2018	Maßnahme
Schutschur		450.000			Neubau
Harlingen			250.000		Neu-/An-/Umbau
Breese i.d.M.	250.000				Neubau
Metzingen		110.000			Anbau
Quickborn			140.000		Neu-/An-/Umbau
Schaafhausen			40.000		Heizung/Umkleiden
Splietau			60.000		Heizung/Umkleiden/Sanitär
Karwitz			20.000		Umkleiden
Streetz				60.000	Heizung/Umkleiden
Volkfien				60.000	Umkleide/Geräteraum

 

Anschließend erläutert FBL Ringel die einzelnen Ansätze für den Ergebnishaushalt anhand der Anlage 1.

 

Rh. Dr. Lange erkundigt warum sich, warum im Finanzhaushalt kein Ansatz für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses für die Ortsfeuerwehr Langendorf vorgesehen ist.
FBL Ringel erläutert, dass besagte Finanzmittel bereits in vorherigen Haushaltsjahren bereitgestellt wurden. Bisher liegt jedoch noch keine Baugenehmigung vor. Daher konnte noch nicht mit der Maßnahme begonnen werden.

 

Nach kurzer Diskussion empfiehlt der Brandschutzausschuss folgenden

 

 

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Samtgemeinde Elbtalaue beschließt die als Anlage beigefügten Haushaltsansätze für das Haushaltsjahr 2015 im Finanz- und Ergebnishaushalt (Anlage 1)